I have unique interest in old sayings (kahawat) - as I believe they tell realities (or should I say brutalities) of life in one line.
Hamari Dadi ki pasandeeda kahawat thi: "Ghar ghar matti ke chuleh hain"*
Matlab ye tha - ke har ghar main koi na koi an-baab, nagawaar cheez ya laraai - hoti rehti hai. Apne ghar ki - ya kisi aur ghar ki - burai kerna koi aqalmandi nahi.
* (every house has fragile stove).
Hamari Dadi ki pasandeeda kahawat thi: "Ghar ghar matti ke chuleh hain"*
Matlab ye tha - ke har ghar main koi na koi an-baab, nagawaar cheez ya laraai - hoti rehti hai. Apne ghar ki - ya kisi aur ghar ki - burai kerna koi aqalmandi nahi.
* (every house has fragile stove).
No comments:
Post a Comment