Life and it's colors

زندگی تصویر وی اے ، تے تقدیر وی اے

 من چاھے رَنگاں نال بن جائے ، تے تصویر

 تے اَن چاھے رنگاں نال بنے ، تاں تقدیر

 ”اَمرتا پریتم“

Life is a painting as well as a circumstance

If colors are of choice, its a portrait

If colors are of unlike, it's a fate

                                                           ~ Amrita Pritam