One literary mistake on Ustad's shyr

 Ustad Qamar Jalalvi was called Ustad for two reasons. First, he was a ustad of Urdu poetry. Second, he owned a bicycle mechanic shop and was called Ustad!

One of his shyr was recited wrongly by the masses.

Actual wordings are