Weekend pe aik dawat main jana huwa - aur kisi ne ye comment diya - I think it is worth sharing:
"Bhai! main to apne achhe waqt se bhi darta hun! Kaun jaane aazmaish hai, inaam hai - ya sirf rassi dheeli ki ja rahi hai"!!
"Bhai! main to apne achhe waqt se bhi darta hun! Kaun jaane aazmaish hai, inaam hai - ya sirf rassi dheeli ki ja rahi hai"!!
5 comments:
Kafi pessimistic viewpoint laga!
On it, my favorite quote is one advised by Fezziwig (in "Christmas Carol Movie --1998):
"When happiness shows up, always give it a comfortable seat!"
May be Anon you are OK as they say
Babar ba-aish kosh keh aalam dobara neist
but remember also keh
doodh ka jalaa chhachh bhi phoonk phonk ker peeta hay
Insaan acche waqt me agar shukr kare, faqr se bacche to behtar hai. A Friend of God has said: that happiness is true which leads us to the giver of happiness.
That is why Mawlana Rumi said: "take away everything that takes me away from you"
Uncle: Wel said: "Doodh ka jhala , chaas bhi phoonk phoonk ke peeta hai"
Mehnaz: As usual, you always teach me something.
Uncle ji: sorry for the insensitive comment.
... and thanks for the Persian idiom, I have noted it down in my personal notebook. (I like collecting sayings and idioms...)
Post a Comment